2023-03-11 영어공부

compilation : 편집, 편집물
frequency : 빈도수
availability : 유용성
accommodated : 수용하다, 태우다 / 편의를 봐주다
infrastructure : 기반 시설
redundancy : 여분 / 과잉


Furthermore, if the data required for the query is horizontally partitioned across multiple shards, the router must then query each shard and merge the result together
게다가 만약 데이터가 여러개의 샤드로 수평적으로 나눠진 쿼리를 요구한다면, 라우터는 각각의 샤드로 쿼리를 나눠서 보내고 각각의 결과를 병합해야한다. 

A poor choice of shard key will lead to unbalanced shards, which leads to decreased performance
샤드 키를 적용하는 것의 안좋은 선택은 바로 불규칙적인 샤드들이고 이것들은 성능 저하를 야기한다. 

Each sharded database must have a separate machine or service which understands how to route a querying operation to the appropriate shard
각각의 샤드화된 데이터베이스는 어떻게 적절한 샤드로 쿼리 실행이 유도되는지 알고있는 기기와 서비스로 분리되어야합니다. 

 

이제 웬만한 문장들은 해석이 가능해서 논문이나 공식문서를 읽다가 중요해보이는 메인 문장을 적어놓도록 하겠습니다.